De retour à l’appartement, les deux moitiés de City Hunter mangèrent en silence, Kaori encore fâchée d’avoir dû faire la cuisine pour un ingrat qui ne pensait qu’à courir le Mokkori ; Ryô, lui aussi fâché de s’être fait prendre, et de l’intervention inopportune de Kaori qui avait fait rater son plan.
Après manger, Kaori sortit faire un tour au Cat’s Eye, pour se plaindre à Miki, et Ryô s’affala dans le canapé avec un magazine de charme dans les mains, histoire de finir sa nuit, courte comme d’habitude.
En attrapant le numéro « spécial gros seins » soigneusement choisi au magasin de journaux, une liasse de billets dégringola à terre. Il les avait subtilisés cette nuit à de minables dealers, qui n’avaient pas pris la peine de se cacher assez vite. Il n’en avait pas parlé à Kaori car il comptait les utiliser pour aller faire la fête dans divers bars…
Mais au même moment son regard se posa sur la carte de Rin… Un plan astucieux germa dans son esprit… Pourquoi ne s’introduirait-il pas dans le cabinet sous l’identité d’un patient ? Les femmes adorent prendre soin des hommes ! quelques jérémiades habilement distillées devraient intéresser la docteure à son sort, et pourquoi pas « plus si affinités » … surtout s’il y avait un divan dans la pièce… Ryô en bavait déjà la bouche ouverte… Sans plus tarder, il se composa un visage sérieux et décrocha le téléphone.