Main sur le volant, Carl roule rapidement vers le bureau de l’organisation centrale d’aide aux pauvres. Malgré qu’il ne paie pas de mine, il a un nom au sein de la police pour résoudre rapidement des cas.
Il passe près du remorqueur, souriant aux manifestants sous le coup de la colère devant le bâtiment avec leurs affiches « Dictateur » et « Amputer de notre salaire, nous protestons ».
Il arrive à destination, où un homme vêtu d’un accoutrement ridicule l’attend, mine inquiète et lui dit :
— Policier, il faut bien engrener cette enquête !