Le fantôme de l’aviateur, soudainement apparu dans la cuisine, murmure à Mélinda :
— À Rio, faites une enquête.
— Pourquoi ?
— Pour retrouver le livre hawaïen sur les Indiens que je voulais faire un cadeau pour ma femme.
— Vous souvenez-vous de la localisation exacte du livre ?
— Oui… Sur la chaise numéro sept du salon du personnel, près de la hutte pour les touristes.
— Très bien, c’est noté. Je verrai comment…
— Par contre, il faut être courageux pour entrer dans cette hutte hantée.
Et l'esprit disparaît. La jeune femme est perplexe, mais se promet de mener à bien ce cas.