Un ULM s’était crashé sur la Morro Dois Irmaos. L’inspecteur diligenté sur cette enquête portait un ensemble hawaïen très seyant, de la casquette aux sandales. Certes, on était à Rio, mais dans le salon feutré d’un luxueux hôtel où le doux murmure des conversations restait à peine audible, pas dans une hutte au bord de la mer, autour d’un feu de camp, comme des Indiens !
Il était sept heures du soir et l’inspecteur entamait son troisième Bloody Carioca. Un client un peu plus courageux s’approcha :
– Bonsoir inspecteur ! Vous avez du nouveau ? On a retrouvé l’aviateur ?