À la terrasse du bar de la plage, sirotant son cocktail sous un parasol et armé de jumelles, Crowley était aux premières loges pour observer surfeurs et baigneurs.
Un piano diffusait une ambiance sereine. Aziraphale l’avait abandonné pour se payer une coupe de cheveux au salon de coiffure tout proche.
Soudain, un requin (mâle ou femelle ? difficile à dire) se rua sur un nageur s’ébattant dans l’eau en toute confiance. « Pourquoi tant de violence ? » songea-t-il.
Imperturbable, le serveur actionna un premier interrupteur, signifiant l’extinction des feux et la fermeture prochaine.