Après un moment passé tous ensemble à l’hôpital, chacun prit congé pour laisser un peu de repos à Kelley, et pour vaquer à leurs occupations.
Danny regardait les embrassades d’au revoir de ses amies, perdu dans ses pensées. Il avait besoin de prendre un peu de temps pour savoir où il en était avec Elena. Et depuis le retour de cette dernière, il n’en avait pas du tout eu l’occasion.
_Il faut que je retourne au bureau, lui annonça Elena en se rapprochant de lui. Mais Steve m’a passé sa voiture, ce sera plus pratique !
Danny hocha la tête, mais en croisant le regard d’Elena, il se doutait qu’elle voulait aussi lui permettre de réfléchir à ce qu’il avait dit le matin.
_Je récupère ma valise dans ta voiture. Je … je vais passer la soirée avec mon frère, cela nous fera du bien.
À nouveau, Danny acquiesça, mais il était partagé. Il appréciait d’avoir enfin du temps pour lui pour faire le point, mais était déçu qu’elle ait déjà préparé sa nuit ailleurs. Ainsi que ce que l’absence de point de chute - tel que l’hôtel la dernière fois - pouvait signifier quant à la durée de son séjour.
Le groupe était redescendu jusqu’au parking, hormis Chin et Abby qui avaient un rendez-vous médical pour la grossesse de cette dernière.
Danny regarda partir le couple Noshimori avec la petite Sara, tandis qu’Elena récupérait sa valise. Elle ferma le coffre et se tourna vers lui, quand son téléphone sonna.
_Encore le travail, soupira-t-elle avec une moue gênée. On se revoit bientôt !
Elena sourit tout de même et fit demi-tour en répondant à son mobile.
_Hé ! Qu’est-ce qui te tracasse ? demanda Kelley en voyant l’air préoccupé de Steve.
Le commandant se retourna et ouvrit la bouche pour répondre que rien ne le travaillait. Mais il croisa le regard entendu de Kelley et il se souvint immédiatement qu’elle lisait à travers lui comme dans un livre ouvert. Il sourit et cette simple pensée, tout comme la vue du petit garçon jouant blotti dans les bras de Kelley, sembla faire disparaître toutes ses préoccupations.
_C’est Danny et Elena, n’est-ce pas ? devina Kelley.
_Oui, répondit Steve, revenant à la réalité. Avec tout ça, on n’a pas eu le temps de discuter du retour d’Elena mais … elle est revenue comme si elle n’était jamais partie ! Pourtant, ça fait plusieurs mois que Danny s’inquiétait pour elle et l’attendait …
_Sa mission devait vraiment être très dangereuse, elle ne devait pas avoir le droit de donner des contacts.
_Oui, je le sais. Mais maintenant elle est là, et elle arrive avec Danny ce matin …
_Ce sont deux adultes consentants !
_Kelley ! Il l’a juste hébergée pour la nuit, ce que je veux dire …
_Oui, il l’a hébergée dans son lit, se moqua Kelley.
Steve fronça les sourcils et secoua la tête.
_Non ! Danny ne savait même pas quoi lui dire quand il l’a revue.
_Ça n’empêche … ils n’ont sans doute pas dit grand-chose cette nuit !
Un silence passa où Steve regarda, la bouche ouverte, prêt à répondre, Kelley qui faisait une moue amusée.
_Je … je crois que je vais faire comme si tu n’avais rien dit, finit par dire Steve en faisant semblant d’être mal à l’aise. Je te rappelle que l’on parle de ma sœur !
La blessée rit devant sa moue. Il s’assit sur la chaise et s’accouda sur le lit.
_Danny a vraiment souffert de ne pas la voir revenir, même s’il avait essayé de se faire à l’idée depuis le début.
Kelley lui caressa le bras, tandis que Keynan parlait en agitant ses jouets.
_Elena est comme toi, Steve. C’est quelqu’un de très impliqué dans son travail. Mais c’est aussi quelqu’un de très entier. Et crois-moi, elle aura sûrement beaucoup réfléchi. Et je ne pense pas qu’elle avait prévu … ce qui s’est passé avec Danny !
_Tu la connais mieux que moi, murmura Steve. Je voudrais juste qu’ils soient heureux tous les deux, et Danny a assez souffert de ce côté-là.
Danny attendait que Grace finisse de se préparer, tandis que Charly jouait devant la télé. Ses pensées étaient toujours en partie tournées vers Elena, et les quelques heures de solitude depuis son départ de l’hôpital ne lui avaient pas permis de prendre une décision. Il avait aussi remarqué que leur comportement n’était pas passé inaperçu auprès de Steve. Avec toutes les émotions fortes par lesquelles Steve était passé ces derniers jours, ils n’avaient pas parlé du retour de sa sœur.
_Danny ? l’appela Rachel en posant une tasse de café devant lui. Alors, c’est bon, tout est réglé pour Steve et Kelley ?
Danny hocha la tête.
_Oui, elle va bien, et Steve respire à nouveau ! Je suis allé les voir tout à l’heure, Steve avait emmené Keynan, il était très content.
_Les enfants encaissent mieux que nous ce genre de chose, parfois, observa Rachel.
Elle sembla réfléchir en silence avant de se tourner vers Danny à nouveau, un air sérieux sur le visage, ses yeux sombres semblant le scruter avec intérêt.
_Grace m’a dit qu’Elena était venue vous donner un coup de main pendant l’enquête.
Danny soupira légèrement et opina, tout en se demandant où cette conversation allait le mener. Il n’ajouta rien, le tumulte de ses pensées le submergeait de nouveau. Après quelques secondes d’un silence devenant gênant, il croisa le regard de son ex-femme et sut qu’elle ne lâcherait pas l’affaire si facilement.
_Elles se connaissent très bien, elle et Kelley. Dès qu’elle a été prévenue qu’elle était en danger, elle est venue !
En disant ces mots, Danny remarqua à nouveau tout ce qui liait les McGarrett : Steve aurait réagi exactement pareil si quelqu’un qu’il appréciait était en danger.
_Danny ? Je peux me permettre de te donner un conseil ? lui dit Rachel d’une voix douce. On se connaît assez tous les deux. Je te connais sans doute mieux que toi-même parfois !
Elle lui adressa un sourire plein de nostalgie et d’attachement.
_Tu as toujours fait passer les autres avant toi. Tu as toujours pensé à Grace, à Charly … ou à tes amis, au reste de ta famille … avant toi. Tu es quelqu’un de très altruiste, Danny Williams. C’est l’une des qualités que j’ai toujours aimées chez toi.
Danny la remercia, étonné et ne comprenant pas tout à fait où Rachel voulait en venir. Elle le regardait toujours dans les yeux, avec toujours beaucoup de sérieux et de douceur.
_Tu as le droit de penser un peu à toi ! Tu as le droit d’avoir quelqu’un qui te rende heureux auprès de toi. Tu le mérites, Danny.
_Merci, murmura Danny, touché par ce que venait de lui dire son ex-femme. Cela me touche beaucoup, mais la situation est …
_Compliquée, anticipa Rachel avec une moue peu convaincue. Danny, tu as tout abandonné pour venir ici ! Par amour ! Et pourtant, la situation était compliquée.
_C’était pour ma fille, c’est normal, répondit Danny, ne comprenant pas le rapport.
_Danny. Si je devais tout quitter pour essayer encore une fois avec toi, je le ferais ! S’il y avait la moindre chance que cela marche... Mais nous, on a déjà trop essayé et c’est voué à l’échec pour nous. Alors, s’il y a une chance que cela marche entre vous, tu devrais réfléchir. Je crois que cela vaut le coup de tout tenter, tu ne penses pas ?
_En fait, j’ai compris la raison qui t’a poussé à laisser ta voiture à Elena ! dit Kelley alors que Steve réunissait les affaires de Keynan. Si tu crois que je vais te prêter mon Eléonore, tu rêves !
Steve ria et ferma le sac de jouets du petit.
_Je croyais que vu les dernières nouvelles, nous allions tout partager ! répondit-il en se penchant vers elle pour l’embrasser.
_J’ai pris des coups, je ne suis pas tombée sur la tête ! répliqua Kelley avec un air moqueur.
_Nahele va venir nous chercher, et il voulait voir comment tu allais aussi ! lui annonça Steve. Et je ne voudrais pas remuer le couteau dans la plaie, mais Eléonore n’est pas en état de fonctionner à l’heure actuelle !
_C’est vrai ! soupira Kelley en se souvenant que sa voiture avait fait les frais de ce qui s’était passé. Il faudra que je m’en occupe en sortant d’ici !
_Ne sois pas trop pressée, je veux être sûr qu’il n’y a aucun risque pour toi et pour notre bébé ! murmura Steve.
Kelley secoua la tête avec un sourire et un froncement de sourcils.
_Car bien sûr, dans les mêmes conditions, Steven McGarrett resterait bien sagement sur un lit d’hôpital à attendre l’aval des médecins ! ironisa-t-elle.
Steve fit une grimace entendue.
_En temps normal, sans doute pas … avoua-t-il. Mais là, il ne s’agit plus que de nous. Il y a Keynan et …
Il baissa les yeux vers le ventre de Kelley, avant de braquer à nouveau son regard dans le sien.
_Et puis, tu as toujours été la plus sage de nous deux, conclut-il.
_Que comptes-tu faire pour Elena et Danny ?
Steve soupira en haussant les épaules.
_Tu crois que je dois m’en mêler ?
_Je crois que tu veux protéger Danny, comme lui l’a déjà fait pour toi.
_Tu vois : tu es la voix de la sagesse !
Danny rentra dans le grand hall et s’avança vers les panneaux lumineux qui annonçaient les vols.
_On vient chercher quelqu’un ou tu veux déjà me renvoyer en Europe ? demanda Elena en arrivant derrière lui, avec une pointe d’humour teintée d’inquiétude.
Danny se retourna vers elle.
_Tu te souviens ? C’est ici que l’on s’est rencontrés quand je courais après ce tueur.
_Je sais que ma vie est remplie d’action, mais je me rappelle quand j’ai servi d’otage à un fou armé d’une grenade ! répondit-elle avec un sourire.
Le brouhaha de l’aéroport obligea Danny à se rapprocher, et Elena pouvait lire en lui une certaine tension. Elle éprouvait une certaine appréhension quant à ce qu’il allait lui dire. Ils s’attablèrent à une table d’un café de l’aéroport.
_Tu sais, depuis l’Italie, j’ai beaucoup réfléchi, continua Danny, en prenant une profonde inspiration. Et puis entre-temps, Kelley est repartie en mission, et j’ai vu ce que cela faisait à Steve. Puis ce qui s’est passé avec les terroristes …
Danny cherchait ses mots. Elena avait également quelque chose à lui dire, mais elle préférait le laisser d’abord dire ce qu’il avait sur le cœur. Elle se sentait responsable de la tournure qu’avait prise leur relation, et elle sentait qu’elle se devait de lui laisser la parole.
_Je ne sais pas comment cela peut marcher entre nous, souffla Danny. Avec ta vie là-bas, en Europe.
Elena déglutit de manière imperceptible, la phrase sonnait comme un adieu. Et Danny continuait à se demander si ce qu’il voulait dire avait le moindre sens.
_Et je veux que tu saches que dans d’autres circonstances, je serais parti avec toi sans aucun problème ! continua-t-il. Mais je ne veux pas être un obstacle, ou te poser un ultimatum. En fait, la seule chose que je sais, c’est que tu m’as manqué, et que j’aime quand nous sommes ensemble. J’avais quelque chose pour ton retour.
Danny lui tendit une petite boîte à bijoux, Elena fronça les sourcils, interloquée. Elle prit l’écrin avec lenteur, essayant d’organiser ses idées, et ne comprenant pas exactement où Danny voulait en venir. Elle ouvrit la boîte et, après quelques secondes de surprise, rit en attrapant l’objet qui était à l’intérieur.
_Une goupille de grenade ! s’exclama-t-elle avant de reporter son attention sur le lieutenant de police. Danny, où veux-tu en venir ?
_Je me suis dit que vu l’endroit et pour un McGarrett, ce cadeau était raccord ! Tout ce qui te concerne me paraît dangereux ! Mais je veux prendre le risque de te demander … Te demander si tu voudrais rester … ou revenir plus souvent … avec moi.
Danny n’avait pas de solution, il en était bien conscient. Elle avait sa vie là-bas, et il aurait juste voulu que la situation soit plus simple. Il n’avait pas grand-chose à lui proposer à part le fait qu’il voulait qu’ils restent ensemble.