Stella se réveille à l’hôpital, très fatiguée. Son père lui demande comment elle se sent. Elle est en colère, mais elle lui cache. Elle lui demande ensuite où se trouve Maeva. Il lui annonce son décès, mais aussi que c’est un meurtre. Ils ont retrouvé son corps à plus de cinq cents mètres de sa voiture à plus de cinq kilomètres de la maison.
Son père lui annonce ensuite que la drogue qui lui a été injecté est celle de Wo Fat. Il lui dit ensuite que le jeune fou qui ne tenait pas en place est décédé d’une balle dans la tête quand il était mené à la voiture.
« Je dois me reposer, lui dit-elle en lui tournant le dos.
- D’accord. », répond-il voulant encore malgré tout des réponses à ses questions.
Steve voit Danny dans le couloir avec des cafés. Steve se lève et part le rejoindre après en avoir averti sa fille. Ils se regardent. Ils savent qu’elle ne laissera pas cette enquête au 5.0. Ils savent que pour la protéger, ils vont devoir l’aider, mais cette fois-ci, sans plaque.
Mai, une semaine plus tard.
Steve essaie tant bien que mal à persuader sa fille de ne pas se rendre à l’enterrement. Mais pour elle, Maeva s’est fait piéger, elle veut trouver le coupable. Il l’amène donc.
À la fin de l’enterrement, elle reste un moment devant le lieu de repos. Steve veille sur elle depuis son véhicule. Un couple s’approche d’elle :
« Tu dois être la jeune fille qui a été agressée, c’est ça, Stella ?, demande une femme fébrile.
- Qui êtes-vous ?
- Ses parents.
- Non, j’ai déjà vu ses parents, ce n’est pas vous. », dit-elle en regardant vers le véhicule de son père.
Il quitte vite son véhicule, il sent que quelque chose ne tourne pas rond. Il se présente au couple qui se présente une nouvelle fois. Il répète la même chose que sa fille.
« On ne sait pas qui elle vous a présenté mais c’est notre fille, commence l’homme.
- Elle est partie il y a quelques mois. Elle a fugué à notre arrivée ici. Elle s’est liée d’amitié avec un jeune. On ne voulait plus qu’elle le fréquente..., continue la femme.
- Du coup, reprend l’homme. Elle est partie avec lui. On ne l’a plus jamais revue. »
Stella leur demande à quoi ressemblait ce jeune homme. Elle reconnaît Justin à la description. Elle comprend subitement son mal aise au bar. Le plan de Justin a été repoussé et ça n’a pas dû lui faire plaisir. De son côté, Steve leur demande de faire un test ADN pour prouver leur dire. Ce qu’ils acceptent de faire. Il comprend aussi pourquoi quand il était en sa présence cette adolescente n’était plus aussi souriante. Elle avait peur de lui.
Steve prend les coordonnées du couple. Steve et Stella vont ensuite au QG. Il se gare :
« Ca va ?
- Oui, ça va. On peut y aller.
- On est obligé de passer par eux, tu le sais ça ?
- Oui. »
Ils montent au QG. Ils se rendent directement à l’ancien bureau de Steve qui appartient désormais à Cole. Steve explique ce qui vient de se passer au cimetière. Cole lui annonce qu’il va contacter le couple pour le test et que s’il s’avère positif, ils chercheront le couple que la gamine leur a présenté. Tout le long de l’entretien, sa fille ne lâche pas Adam des yeux comme à la fête de Noël. Depuis qu’elle l’a vu en train de déterrer des cadavres avant l’affaire d’avec mère Wo Fat. Elle en est sûre, il a franchi la ligne. Elle écoute tout de même en même temps ce que les hommes se disent :
« Je ne veux pas qu’Adam s’occupe de mon affaire, Cole, dit-elle. Met qui tu veux, mais pas lui, s’il te plaît.
- Je vais mettre Lou, ça te va ?
- Non, je préférerai quelqu’un à l’extérieur de ce QG, plutôt, dit-elle finalement.
- Stella, pourquoi ?
- Parce que je n’ai pas confiance à l’ancien Yakuza. Je ne veux pas mettre les autres en danger.
- Ils ne sont pas en danger, on travaille avec lui. On travaille tous ensemble. », intervient Cole.
Cole lui promet de demander à un bon ami à lui sous le regard insistant de Steve. Il lui annonce ensuite la suite du dossier :
« Steve, justement, j’allais t’appeler.
- Tu as les résultats du gars ?
- Oui. Il est décédé d’une balle dans la tête, je ne te l’apprends pas. Pour l’arme, on cherche encore. Steve, il avait aussi le même produit que ta fille. Seulement, sans cette balle, il serait mort, car il ne se l’est pas injecté par le sang...
- Il l’a bu, intervient Stella. Il l’a bu et c’est mortel. Wo Fat l’a toujours dit. Que par le sang où tu mourras. »
Ils regardent Stella choquée. Steve comprend qu’elle a encore des secrets de son passé. Le psychologue les a aidés, mais elle a gardé des choses pour elle. Steve regarde ensuite Cole, celui-ci lui confirme que ce produit ne passe que par le sang. Le gosse a dû le boire sans le savoir. Il était reconnu malade mental, pour lui, tout était un jeu.
Ils se serrent la main puis ils partent. Steve pose sa main sur le dos de sa fille pour sortir du bureau sous les yeux de l’équipe qui la regarde passer. En passant près d’Adam, elle le regarde dans les yeux. Ils rejoignent la voiture au parking :
« Il va nous aider, d’accord ?
- Je veux quitter cet endroit. »
Il acquiesce de la tête et met le contact. Ils quittent les lieux.
Steve dépose sa fille à la maison et il part au travail. De son côté, elle regarde les informations en boucle. Elle en apprend un peu plus sur le dossier de Maeva. Elle a été pourchassée par un autre véhicule, elle a été projetée dans le décor et qu’en voulant fuir elle s’est faite assassinée. Elle n’avait aucune drogue et aucun alcool dans son organisme. Elle a été tuée d’une balle dans la tête. Elle découvre ensuite l’histoire de la maison où elle se trouvait. Elle était à la vente. Elle appartenait à un couple décédé récemment sur un bateau à la dérive. Meurtre ou pas, elle ne le saura jamais, ils ont été incinérés. Il est tant pour elle d’enquêter de son côté. Elle quitte la maison. Elle rentre tard.
« Tu étais où ?
- A la bibliothèque.
- Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
- C’est en cours.
- Ne fais pas de bêtise, Stella.
- Je gère. »
Elle avance dans le salon puis elle se retourne. Elle lui demande comment ils l’ont retrouvé et s’ils ont retrouvé son téléphone. Son père lui dit que son téléphone émettait dans la cour. Ils l’ont retrouvé sous les cailloux. Que vu qu’il n’avait toujours pas l’adresse par message comme convenu, il a demandé à Lou de la localiser. Quand ils ont découvert que c’était une maison en vente, il leur a demandé d’aller y jeter un coup d’œil.
Il discute un long moment avec elle. Il ne parvient pas à la stopper dans cette vengeance. Il lui demande de ne rien faire de stupide. Il ne pourra pas la protéger.
Il appelle ensuite Cole. Il lui demande d’accélérer l’enquête. Cole lui annonce avec cet appel qu’ils étaient quatre dans la maison, dont sa fille. Ils ont trouvé l’ADN de Justin, du malade, mais pas de l’autre. Ils savent qu’ils étaient trois grâce aux traces de chaussures, grâce aux cailloux qui ont laissé des résidus de poudre sous leurs semelles.
« Donc, le couple n’a peut-être pas menti.
- Les échantillons sont au laboratoire. Je te contacte dès que j’ai des nouvelles. »
Steve raccroche, il regarde la porte de chambre de sa fille.
Le lendemain, Cole le contacte à nouveau. Ils sont bien les parents biologiques de la gamine. Il a demandé à son équipe d’aller chercher toutes les vidéos de surveillance une fois les échantillons confirmés, mais toutes ont disparues que ce soit au tiki bar ou dans les rues.
« Alors ?, demande Stella.
- Ce sont ses parents biologiques.
- Donc, pour le couple ?
- Il n’y a plus aucune vidéo.
- Et donc aucune photo. Personne ne prend de photo dans ce bar. Ils ne prennent que ceux qui montent sur scène.
- Hé ! Ce n’est pas grave, d’accord. Cole progresse. Concentre-toi sur tes examens. »
Juin.
Elle passe ses examens ! Son père l'accompagne à chacun d'eux et l’attend à l'extérieur. Il l'accompagne ensuite, directement à la maison.
Après ses examens, il lui rend son téléphone qu’elle allume vite une fois qu'il est branché pour le charger. Elle reçoit une multitude de messages. Samantha, la fille de Lou, lui en a envoyé pas mal. Elle lui raconte sa vie sur le continent puis prend de ses nouvelles pour le passage de son examen.
Ensuite, elle reçoit des messages d'un numéro non répertorié. Elle se voit en photo et en vidéos, des vidéos et des photos que sa défunte sœur avait mise sur le net. Sur un second message, elle reçoit ces quelques mots « à bientôt ».
Elle garde ça secret... Tout bas, elle regarde la porte de sa chambre imaginant son père devant elle, elle s’excuse, elle ne pourra pas attendre que le 5.0 clos cette enquête.
Début juillet.
Elle reçoit ces résultats de ces examens ! Elle est reçue et donc fière d’elle. Elle ne pensait pas réussir avec son vécu. Son père est lui aussi fier d’elle. Ils font la fête le soir, mais Steve et Danny l’observent, ils savent qu’elle leur cache des secrets.
Deux jours, plus tard, Danny et Sarah partent à Malte :
« Sage, ma chérie.
- Profite de tes vacances, Danny. Tout se passera bien ici. »
Cela fait une semaine que Danny et Sarah ont quitté Hawaï, Steve travaille d'arrache-pied à sa salle. De son côté, elle s’entraîne avec acharnement pour ses missions : faire plonger Justin, trouver le meurtrier de Maeva et enquêter sur Adam qu’elle pense toujours être passé de l’autre côté. Il a franchi la ligne, elle en est sûre.
Le lendemain, elle attend qu’il parte au travail.
Deux jours, plus tard, le soir, elle l’invite à s’installer sur le canapé, elle lance les informations, la chaîne qui tourne en boucle. Ils se posent et attendent. D’un coup, elle se lève puis regarde son père, ensuite la télévision. Elle lui fait comprendre que ça parle d’elle à l’écran.
« Il y a deux jours, un camion frigorifique a été volé très tôt, le matin. Le responsable de la boîte l’a retrouvé le lendemain à sa place. Des analyses ont été faites, mais celui-ci ne contient aucun ADN, aucune substance. Le propriétaire a décidé de ne pas porter plainte. »
Il va voir sa fille. Il lui demande à quoi cela lui a servi :
« Je ne peux pas attendre, je suis désolée. Je me prépare au combat. Ne t’inquiète pas, rien ne sera fait avant l’obtention de ma plaque.
- De quelle plaque tu parles ?
- Tu comprendras. Tu comprendras bien assez vite.
- Qu’est-ce que tu as volé ?
- Du Wo Fat.
- De quoi tu parles ?
- Tu le seras le moment venu. Contente-toi des infos. »