Le 4 février 2023, au bar.
Stella est avec ce qui doit être son équipe et avec le 5.0 au complet. Ils ont été invités par Steve pour un de ces concerts. Tout est bonne ambiance. Une femme vient à leur table après le concert et Steve s'éloigne avec celle-ci. Stella le voit, son père est séduit par cette dame.
« Tu vas y arriver, Stella, dit Danny soutenu par sa future femme.
- Oui, je vais réussir.
- C'est ce que tu voulais.
- Oui, je sais. Il m'a parlé un peu d'elle. C'est juste que là, c'est réel.
- Je crois qu'il va te la présenter, maintenant. », dit Sarah quand elle le voit venir avec la femme main dans la main.
« Esméralda, je te présente mes voisins et amis, Danny et Sarah. Valentin, Benjamin, Alex et Véronica, l'équipe de ma fille et toute l’équipe du 5.0. Et donc ma fille, Stella.
- Enchantée, dit Stella.
- Bonjour à tous. Je suis heureuse de faire votre connaissance. », dit Esméralda d'une voix douce.
Le week-end suivant, Esméralda emménage à la maison...
Devant la télévision, Stella respire doucement, elle a besoin de souffler, Cole n’avance pas dans son enquête et ceci l’agace fortement. Elle regarde donc les informations.
Une information importante passe à la télévision ! Un garde-meuble a explosé faisant cinq morts ! Elle reconnaît l'endroit grâce au toit.
« C'est où Adrien avait posée la bombe !, crie-t-elle en se levant du fauteuil. On a oublié de la chercher ! Elle a tué des gens ! Elle a tué des gens ! J'ai tué des gens ! Ce n'était pas un entrepôt ! C'était un garde-meuble ! Comment j'ai pu me tromper ? », hurle-t-elle devant Esméralda qui ne comprend pas.
Steve fait tout pour la calmer. Elle se sent responsable de la mort de ces deux couples d'amis et du petit garçon de deux ans qui les accompagnaient pour découvrir ce qui se cachait dans leur box. Il a beau lui dire qu'avec son âge, c'est tout à fait normal d'avoir pris un garde-meuble pour un entrepôt, mais elle n'accepte pas cette raison.
Il est tard, vingt-trois heures, Stella n’est pas revenue de la journée. Steve s’inquiète et il se rend au QG. Il voit Alex :
« On a eu la même idée. Elle n’est pas là », dit ce dernier.
Steve se rend donc où la bombe a explosé. Alex le suit discrètement, mais Steve lui la bien vu. Alex regarde Stella assisse dans les décombres. Son père la rejoignant. Il part.