Tout pour sa soeur
Chapitre 6 : Retour au camion de Kamekona
822 mots, Catégorie: M
Dernière mise à jour 08/09/2026 09:33
Une semaine plus tard, John et sa sœur sont de retour au travail. La fillette porte encore de très visibles traces de coups sur le corps et le visage, un détail qui n’échappe évidemment pas au 5-0 dès leur arrivée.
Une fois la petite à leur table, Steve la prend délicatement et la pose en face de lui. Elle est extrêmement fatiguée, visiblement marquée par ce qu’elle a vécu.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? dis-moi, ma puce. »
Elle hausse les épaules sans répondre, les yeux fixés sur son ours en peluche. Steve capte doucement son regard et lui repose la question :
« Je suis tombée...
- Une sacrée chute, alors, murmure Steve, doutant immédiatement de sa version. »
La gamine parle à peine. Même Danny, d'habitude si doué pour la faire rire, n’arrive pas à jouer avec elle. Épuisée, elle se blottit contre Steve, pose sa tête sur son torse et attend tranquillement la fin du service.
« Hé, Johnny ! lance alors Kamekona depuis son camion. Il faudrait que tu restes encore dix minutes, ça ne te dérange pas ?
- Non, ne t’inquiète pas, ça va aller !
- Ce n’est pas Johnny, c’est John ! bougonne la gamine, un brin irritée par l'erreur. »
Toute l’équipe se fige et échange un regard lourd de sens. Steve passe doucement la petite à Danny et se lève pour faire face au jeune homme.
« Finis ton service, lui dit-il d’un regard noir. Et juste après, tu suivras gentiment mes collègues au QG. Est-ce que c’est assez clair pour toi ? »
John acquiesce en silence. Au fond de lui, il sait que le cauchemar est terminé : la couverture vient de voler en éclats.
Steve se tourne vers la fillette avec une voix beaucoup plus douce :
« Dis, Beth... Ton frère est d’accord pour qu’on te fasse visiter notre lieu de travail. Ça te tente d'y aller avec Danny et moi ?
- Il y a de la fumée, là-bas ? Parce que sinon, il faut que je mette mon masque, et je n’ai pas envie de le mettre...
- Non, il n’y en a pas, rassure Danny, tandis que Steve fusille de nouveau John du regard.
- Lou, Tani, vous l’embarquez dès qu'il a terminé. Junior, va chercher Eddie. Danny ? On y va.
À peine sont-ils arrivés au QG que la montre de la fillette se met à sonner. Sans perdre un instant, elle ouvre la poche arrière de son ours en peluche et demande un verre d’eau. Steve s'empare de la petite boîte rangée dans le doudou : en observant les étiquettes, il comprend immédiatement qu'il s'agit d'un traitement lourd pour le cœur.
« Il me faut une cuillère aussi, demande-t-elle à Danny quand il lui tend le verre.
- Je vais te trouver ça.
- Dis-moi, Beth... intervient Steve. Tu les prends toute seule, tes médicaments ?
- Quand John n’est pas là, oui.
- Tu nous montres comment tu fais ? propose-t-il, tandis que Danny revient avec la cuillère. »
La fillette dépose soigneusement le petit cachet rond au fond du verre, doucement, elle se met à fredonner une petite chanson en touillant :
- Casse, casse, casse... touille, touille, touille... casse, casse, casse... touille, touille, touille... glou, glou, glou ! »
Elle avale le contenu d'un trait sous le regard attentif et ému des deux hommes.
Ils lui font ensuite visiter le QG. Arrivée dans le bureau de Steve, la petite est émerveillée par la vue panoramique sur l'océan.
« Alors, dis-moi... qu’est-ce que tu fais de tes journées avec ton frère Johnny ?
- C’est John ! répète-t-elle, un brin agacée par la confusion.
- D’accord, pardon. Et toi, c’est bien Beth ?
- Non ! Moi, c’est Betty ! lance-t-elle, toute heureuse de pouvoir enfin dire son vrai prénom. »
Steve échange un regard lourd avec Danny : la brèche est ouverte, la petite va répondre à toutes leurs questions sans même s'en rendre compte.
« Et tes parents, ils sont où ? demande-t-il doucement, tandis que Lou et Tani lui font un signe discret de la tête pour l'informer que John vient d'arriver en salle d’interrogatoire, au sous-sol.
- Ils sont au ciel. Leur cœur était cassé... ils n’ont pas pu me le donner.
- Ah oui ? Et comment il s'est cassé, leur cœur ?
- Le feu. »
Steve décide de ne pas insister davantage pour ne pas la traumatiser. C'est à ce moment précis que Junior franchit la porte, accompagné du chien.
« Regarde, je te présente Eddie, c’est mon chien. Tu veux aller jouer avec lui ? Vas-y... Vous la surveillez ? lance Steve à l'adresse de Danny, Junior Lou et Tani. Je descends voir le frère. »