L'ogre et la fillette

Juliette est chez Paul avec sa fille, Cathie. Ils partagent un repas tardif en cette fin de soirée. Cathie s’amuse avec Paul ; tous deux s’adorent, car il la garde très régulièrement.

Vers 23 heures, la fillette finit par s’endormir sur le canapé. Paul se tourne alors vers Juliette, le visage sombre.

« Je sais que tu as volé la biopuce, Juliette... ainsi que son scanner. Qu’est-ce que tu as pris d'autre, et où sont-ils ?

- Tu ne peux pas comprendre, Paul, répond-elle froidement en attrapant sa fille. Viens, ma chérie, on s’en va. »

Elle charge la petite dans la voiture. Paul tente de l’en empêcher, mais Juliette prend le dessus physiquement et le repousse brutalement.

Une course-poursuite frénétique s’engage à travers champs. Au volant, Juliette passe un appel rapide avant de foncer vers un point de ralliement. Elle pile brutalement dans une zone de sable peu profonde, descend du véhicule et en extrait sa fille.

« Je suis désolée, ma chérie... murmure-t-elle. »

Sans la moindre hésitation, elle lui enfonce l'aiguille sous la peau pour lui injecter la biopuce. Elle abandonne l'enfant au sol en lui laissant la seringue vide entre les doigts, puis disparaît dans la nuit.

Paul arrive en trombe sur les lieux, guidé par les pleurs de la petite. Il lui retire la seringue des mains et réalise aussitôt l'horreur de la situation : la gamine porte la biopuce en elle. Soudain, une violente détonation fait trembler le sol quelques centaines de mètres plus loin : la voiture de Juliette vient d'exploser.

Trois ans plus tard

Deux hommes en costume sombre pénètrent dans la salle principale du QG du 5-0. Steve quitte son bureau pour aller à leur rencontre.

« Que puis-je faire pour vous ?

- CIA. Agent Paul Hedge, et voici mon collègue, l'agent Duck. Nous avons une mission de la plus haute importance pour vous, commandant.

- Je vous écoute.

- Une famille vient d’arriver à Hawaï sous notre protection, explique Paul en lui tendant un dossier. Nous voulons que vous les protégiez d'une femme : Juliette Mars. C’est une ancienne agente reconvertie en criminelle redoutable. Elle a disparu de nos radars après l'explosion de sa voiture il y a trois ans, mais elle a refait surface il y a quatre mois pour récupérer sa fille de 6 ans, Cathie. Juliette a déjà éliminé trois de nos équipes.

- Pourquoi une telle fureur ? demande Danny.

- Parce que la petite possède un secret que sa mère veut récupérer à tout prix.

- C'est-à-dire ? intervient Steve.

- Sa fille porte une biopuce dans son corps, totalement indétectable aux rayons X ou à l'IRM. Seule sa mère possède le scanner spécifique pour la lire... Pour Juliette, cette gosse n’est rien : elle est juste son coffre-fort.

- Et que contient cette puce ?

- Des informations qui mettraient en danger des dizaines d’agents sur le terrain, des témoins sous protection et des accès bancaires critiques. Absolument tout.

- Changez simplement les codes d’accès, propose Chin.

- Impossible. Ce sont des protocoles matériels déconnectés. Si le système détecte une tentative de modification sans la signature physique présente sur la biopuce, l'algorithme considérera qu'il s'agit d'une attaque et diffusera l'intégralité des dossiers secrets sur Internet. Nous sommes pieds et poings liés.

- D’accord. Et comment la petite s'est-elle retrouvée avec ça dans le corps ?

- La gamine la ralentissait dans sa fuite, il y a trois ans. Elle lui a injecté la biopuce avant de l’abandonner. La petite a été adoptée il y a six mois par ce couple, ajoute-t-il en tendant un second document. Franck Polo, instituteur, et Martine Polo, banquière.

- Pourquoi ne pas lui retirer cette saleté ?

- Parce que nous ignorons exactement où elle est logée. Sans localisation exacte, une chirurgie risquerait de la tuer. La puce est aussi petite qu’un grain de riz et a été injectée près d'une zone vitale. De plus, elle intègre une microcapsule de gaz toxique : si un bistouri la fragilise sans la désactiver au préalable, le poison se libère et tue la fillette instantanément.

- Et aucun moyen de la localiser ?

- Aucun. Nous savons juste qu'elle l'a injectée dans son dos avant de fuir : Cathie tenait encore la seringue vide quand nous l'avons récupérée. Juliette est une experte en tir et en combat rapproché, poursuit l'agent. Une femme sanguinaire qui s'est constitué une équipe de mercenaires.

- Où sont les parents ? demande Steve. »

L’agent fait un signe de tête vers l’entrée. Steve aperçoit un homme rongé par la peur, une femme frêle aux yeux rougis par l'épuisement, et la fillette qui se tient à leurs côtés, le regard empreint d'une profonde tristesse.

« Aidez-nous, supplie l’homme en s'avançant. Vous êtes notre dernier espoir...

- La première attaque a eu lieu deux mois après l'adoption, reprend Paul. Depuis quatre mois, ils n'ont plus de vie. Pouvons-nous parler dans votre bureau, commandant ? »

Les deux agents entrent avec Steve. À travers les baies vitrées, Steve observe ses coéquipiers entourer la petite. La fillette commence à se détendre et à sourire. Elle finit même par tendre ses petits bras vers Danny, qui la prend machinalement contre lui.

« Le père a essayé de rendre la fillette à sa mère biologique lors de la deuxième attaque pour sauver sa propre peau, glisse Paul à voix basse. Il a échappé à notre surveillance pendant que sa femme faisait diversion. La gosse s’est retrouvée coincée au milieu d’une fusillade dans un grand parc.

- D’accord... Et pourquoi devons-nous les protéger si ce type est un lâche ?

- Ils restent des cibles prioritaires malgré tout. »

Le regard noir, Steve observe le couple à travers la vitre. Il quitte le bureau et s’approche de la grande table tactile où Danny a posé Cathie pour jouer avec elle.

« Viens dans mes bras, toi, dit Steve doucement en la soulevant. Ça va ?

- Je suis fatiguée... murmure l'enfant. »

Cathie pose naturellement sa tête contre la nuque de Steve. Voyant cela, Paul s'approche et lance un avertissement :

« Ne vous attachez pas à elle, commandant. Ce n’est qu'un transit. C’est une simple mission.

- C'est une enfant, le corrige Steve d'une voix glaciale. On prend l’affaire. »

Steve repose doucement la fillette au sol. Aussitôt, Cathie va se blottir contre les jambes de Paul. Steve jette un regard surpris à l'agent de la CIA après ses froides paroles.

« "Ne pas s’attacher", vous disiez ? relance Steve. »

Paul lui tend l’adresse de la planque sécurisée et l'informe que deux hélicoptères de la CIA les attendent au stade. Steve tranche aussitôt :

« Non. J’ai mes propres contacts et nos véhicules blindés sont prêts. On embarque tout le monde. Chin, tu prends le premier véhicule avec Kono, les parents et l’agent Duck. Danny et moi, on prend la gamine avec Paul. Direction la base de Hickam Air Force Base. »