Verre de champagne à la main, le Double, sourire méchant, laissa un tiroir ouvert du bureau de Jakov Petrovitch. Ce dernier arriva journal à la main, lisant la section nécrologique tomba, accrochant le tiroir.
— Allez vous plaindre à la télévision, commenta ironiquement son Double avant de disparaître.
Jakov Petrovitch quitta rapidement l’endroit, allant chez Olsoufiï Ivanovitch, pour déclarer sa flamme à sa fille, laissant le journal au bureau. Il arriva en rampant, s’assoyant sur un siège, consultant un ouvrage d’alpinisme. Au son du piano, joué par la fille convoitée, les dispositions du fonctionnaire s’améliorait, lui donnant envie d’ajouter un peu d’audace à son approche.