Demander le nom de la rue perpendiculaire à son Double était une mauvaise idée pensa Jakov Petrovitch qui continua sa marche rapide. Une pinson femelle vola au-dessus de sa tête, mais il l’ignora, regard attiré par la pièce de monnaie au sol.
Son Double lui lança un bourgeon terminal et un morceau de viande pourri avant de le fixer.
— Jakov Petrovitch, aucune faute, majeure ou mineure ne sera tolérée ! Sinon, je me venge !
Et il disparut. Le fonctionnaire ne savait plus si le Double le roulait dans la farine ou non, mais il avait l’impression que son honneur était en cause.