Jakov Petrovitch pensa dresser ses batteries pour démasquer la supercherie du Double à tous ses collègues lors du prochain banquet. Le Double l’interpella :
— Pensez-vous sérieusement que quelqu’un vous croira ? Rendez-vous à l’évidence !
Il s’avança vers le fonctionnaire et le jeta au sol, écrasant sa jambe. Bouche tordue de douleur, celui-ci répliqua :
— Pourquoi une telle haine ? Êtes-vous conscient que j’ai des connaissances…
— Ephémères, le coupa-t-il abruptement, sourire ironique. L’adoption de votre brillante idée ne doit pas vous laisser arrogant !
Une frustration brûla dans la poitrine du fonctionnaire, conscient que son Double avait raison. Il torcha un assiette pour ne pas pleurer sur son comportement androgyne.