Assise sur un fauteuil, savourant les délices de l’esprit en lisant un livre, Clara sourit en pensant à son existence facile.
Elle remarqua la sucette laissée par son fiancé sur la table. Soudain, Jakov Petrovitch entra la suppliant :
— Que me manque-t-il pour que vous me refusiez ?
— Rien, mais j’ai déjà un fiancé.
Jakov devint blême, l’alarme était dans son cœur, lorsque son regard croisa celui de son Double. Celui-ci, pendant une fraction de seconde, afficha un sourire ironique avant d’affirmer posément :
— Clara Olsoufievna, fidèle femme, pourquoi n’arrangez-vous pas les tuyaux de votre jabot ?
Prenant le mors aux dents, elle hurla :
— Quelle curieuse habitude que la vôtre !