Une semaine c'est écoulée et Bay ne cesse de penser de penser à sa mère et à sa réaction vis à vis de Daphné. Elle décidé d'interroger sa mère.
Bay – Pourquoi semblait tu gênée quand je t'ai parler de Daphné ?
Regina – Qui ça ?
Bay – Daphné, la jeune fille qui m'a guider au lycée.
Regina – Mais Emmett ne t'a rien dit ?
Bay – Dit quoi ?
Regina – Daphné est …. la sœur d'Emmett.
Bay resta bouche-bée face à cette révélation. Elle décida d'aller voir Emmett pour lui demander des explications. Pourquoi ne lui avait-il rien dit ?
Arrivée chez Emmett, elle débarqua dans sa chambre :
Bay – Pourquoi tu ne m'a pas dit que tu avais une sœur ?
Emmett – Quoi ? Mais de quoi parles-tu ?
Bay – Ma mère vient de me dire que Daphné, la jeune fille dont je t'ai parler était ta sœur.
Emmett - Mais c'est quoi cette histoire, je ne suis au courant de rien moi.
Bay et Emmett, choqués, décidèrent de chercher le numéro de téléphone de Daphné, et de parler à ses parents. Une fois le coup de file passé, les deux familles se sont fixés un rendez-vous et vont se rencontrer pour s'expliquer.