Le silence du salon blanc fut brisé par le claquement brutal d'une portière.
Bella se retourna.
L'odeur de la forêt humide envahit la demeure avant même que la silhouette n'apparaisse.
Edward.
Il était revenu seul.
Mais ce n'était pas le fils inquiet qui avait quitté Forks quelques jours auparavant.
Son visage était fermé.
Ses traits parfaits portaient une fatigue que même l'immortalité ne pouvait dissimuler.
Ses yeux dorés étaient presque noirs.
Son regard traversa Bella sans s'arrêter.
Il se posa sur le couteau.
Puis sur Carlisle.
Pendant plusieurs secondes, personne ne parla.
Puis Edward murmura :
— Dis-moi que ce n'était pas toi.
La phrase tomba plus lourdement qu'une accusation.
Carlisle resta immobile.
Ses mains tremblaient légèrement.
— Edward...
— J'ai entendu tes pensées.
La voix du fils se brisa presque.
— Pas des souvenirs. Pas seulement des cauchemars.
Il regarda la lame.
— J'ai entendu ta peur.
Un silence.
— Et je ne sais plus si tu avais peur de faire quelque chose...Ou si tu avais peur de te souvenir de l'avoir déjà fait.
Carlisle baissa lentement les yeux.
Pour la première fois, Edward ne vit pas son père comme un être éternel.
Il vit quelqu'un qui se noyait.
— Je ne sais plus quelle partie de moi croire, murmura Carlisle.
Edward ferma les yeux une seconde.
Cette réponse lui fit plus mal qu'un mensonge.
Puis son regard se tourna vers Bella.
La colère était là.
Mais derrière elle, il y avait surtout de la peur.
— Tu voulais sauver l'homme derrière le monstre.
Sa voix trembla.
— Mais tu n'as jamais pensé à ce qui arriverait si le monstre se réveillait.
Bella resta silencieuse.
Parce qu'une partie d'elle savait qu'il ne parlait pas seulement de Carlisle.
Il parlait aussi de lui-même.
Edward fit un pas vers elle.
Carlisle bougea avant même qu'il ne l'atteigne.
Une seconde plus tard, Edward était contre la cloison.
La maison entière sembla vibrer sous l'impact.
Les deux vampires se figèrent.
Père.
Fils.
Deux siècles d'amour et de blessures entre eux.
Carlisle aurait pu répondre.
Il aurait pu utiliser sa force.
Mais il ne le fit pas.
Ses mains tremblaient autour des épaules d'Edward.
— Je refuse de devenir quelqu'un dont tu dois avoir peur.
Le regard d'Edward vacilla.
Parce qu'au fond, c'était exactement ce qu'il craignait depuis le début.
Perdre Carlisle.
Pas le médecin.
Pas le vampire.
Son père.
Dans le silence du domaine déserté, le couteau de Waylon Forge resta posé entre eux comme le témoin muet d'une vérité que personne n'était encore prêt à affronter.