L’amour a l’infini
[Ils foncent tous les trois vers l’hôpital. Stefan tremble en serrant Lyanna contre lui, Damon garde une main sur le volant crispé, la rage et la peur dans les yeux.]
Elena et la vérité
Elena (sèche, fixant Damon et Stefan) :
“Elle est tombée à cause de vous. À cause de ce qu’elle a entendu. Alors maintenant… vous allez me dire de quoi vous parliez.”
[Damon baisse les yeux, Stefan hésite.]
Stefan (finit par avouer) :
“Je lui disais que je ne pouvais pas perdre Lyanna… qu’elle est ma raison de continuer. Je ne voulais pas qu’elle l’entende comme ça. Mais c’est la vérité.”
Elena (regard glacé vers Damon) :
“Et toi ? Tu n’as rien dit pour la rassurer. Tu l’as laissée entendre ce qu’elle craignait le plus.”
Damon (se défend, mais avec douleur) :
“Je ne savais pas qu’elle écoutait, Elena ! Tu crois que j’aurais voulu la mettre dans cet état ?!”
Le bébé prématuré
[Une alarme retentit, Elena court vers les moniteurs.]
Elena (criant) :
“On perd le bébé ! Non, pas ça !”
[Après une lutte acharnée, Elena parvient à sauver l’enfant, minuscule et fragile, mais vivant. Elle le pose dans une couveuse à côté du lit.]
Elena (soufflant, les yeux humides) :
C’est une petite fille… Elle s’est battue. Mais Lyanna… est tombée dans le coma.”
Stefan veut sauver Lyanna
Stefan (serrant la main glacée de Lyanna) :
“Je peux la sauver. Je peux lui donner mon sang… mais…”
[Il se fige, réalisant.]
Damon (amer, mais ferme) :Tu as oublié, petit frère ? Tu es humain. Ton sang ne sauvera personne. Si tu essaies, tu la perdras pour de bon.”
L’arrivée de Tyler Lockwood
[Les portes s’ouvrent brusquement. Tyler Lockwood arrive, furieux et essoufflé.]
Tyler Lockwood (regardant Damon et Stefan) :
“Il y a une seule solution. Vous le savez tous les deux.”
[Il s’approche du lit, fixant Lyanna, puis Damon.]
Tyler Lockwood :
Klaus. C’est le seul qui puisse lui donner assez de force pour survivre.
”Stefan est choqué. Damon serre les dents, mais comprend.]
Stefan (abasourdi) : “Tu veux ramener Klaus ? Après tout ce qu’il a fait ?!”
Damon (sombre, déterminé) :
“Je ne veux pas. Mais si c’est le prix à payer pour qu’elle vive… alors je le ferai.”
La bombe sur Tyler Jr.
[Tyler Jr. (le fils d’Elena et Damon) surgit dans le couloir, ayant entendu des bribes. Elena tente de le retenir, mais il a compris.]
Tyler Jr. (d’une voix brisée) :
“C’est vrai ?… C’est vrai que… Tyler Lockwood est mon père ?”
[Silence pesant. Elena s’approche de lui.]
Elena (doucement, les larmes aux yeux) :
“Oui… Mais Damon t’a élevé. Il a toujours été ton père. Rien ne changera ça.”
Damon (s’approchant, voix basse et ferme) :
“Écoute-moi, gamin. Peu importe le sang dans tes veines. Tu es mon fils. Je t’ai aimé depuis le premier jour. Et je t’aimerai jusqu’au dernier. Rien… ni personne… ne changera ça.”
[Tyler Lockwood (le vrai) pose une main sur l’épaule de l’adolescent.]
Tyler Lockwood :
“Tu as deux pères. Mais souviens-toi… un vrai père, ce n’est pas celui qui donne la vie. C’est celui qui reste. Et Damon est resté.”
[Tyler Jr. éclate en sanglots et serre Damon dans ses bras. Damon ferme les yeux, ému malgré lui.]
Chaos à Mystic Falls
[Dans la ville, Matt Donovan (désormais shérif) revient en uniforme. Il entre dans l’hôpital, visiblement en mission.]
Matt Donovan :
“Caroline est en état d’arrestation. Elle a tenté de tuer Lyanna. Mais elle accuse Katherine d’avoir manipulé tout le monde.”
[Alaric surgit à son tour, posant une main sur l’épaule de Matt.]
Alaric (calme, mais ferme) :
“Il faut arrêter cette guerre interne avant que Mystic Falls ne s’effondre. Si Klaus revient, ce sera déjà assez dangereux. On ne peut pas se battre entre nous.”
[Tous les regards se tournent vers Damon. Le choix est clair : pour sauver Lyanna, ils devront réveiller l’Original.]