Vous êtes-vous déjà demandé… (de DieLadi, traduit de l’allemand)

Le pêcheur et sa femme vivaient dans une petite cabane bien confortable.

Le pêcheur avait un emploi stable, et l'argent suffisait pour tout ce dont ils avaient besoin.

Réfrigérateur, lave-vaisselle, télé à écran plat, VDSL.

Tout y était. Pas de quoi se plaindre.

Un jour, alors que le pêcheur était en train de pêcher, il attrapa un gros flet.

Pourquoi un flet, justement ? Personne ne saurait le dire, peu importe, en tout cas, la créature était là, et elle savait parler.

Maudite génétique.

— Écoute, pêcheur, je t'en supplie, laisse-moi vivre, je ne suis pas un vrai flet, je suis un prince ensorcelé. (Oui, c'est ça, bien sûr...) À quoi ça te servirait de me tuer ? Je ne te plairais pas vraiment au goût : remets-moi à l'eau et laisse-moi nager.

Le pêcheur avait bon cœur, pas encore complètement corrompu par le capitalisme, et il dit :

— Bon, d’accord.

Mais il n’était pas non plus dépourvu de sens des affaires, alors il demanda :

— Qu’est-ce que j’y gagne ?

Et le poisson promit de réaliser tous ses vœux.

Et ne faisons pas comme dans le conte des frères Grimm, en rejetant toute la faute sur la femme. Non, non, ils étaient tous les deux dans le coup, ils ont tout gâché ensemble.

— Franchement, notre cabane est vraiment toute petite. J’aimerais vivre mieux. Je veux une maison comme… comme… celle des Geiss. Robeeeeeert et Carmen Geiss. Ceux de la télé. Tu vois bien.

C'est ce que souhaitait la femme. Le pêcheur se rendit donc à la plage, appela le flet et obtint ce qu'elle voulait.

— Et moi... je veux une super voiture. Une caisse de luxe. Un peu comme James Bond, souhaita le pêcheur.

— Et un yacht de luxe à la Onassis. Et avoir autant d'argent que Bill Gates.

D'accord, il obtint cela aussi.

— Et..., intervint alors la femme, je veux ressembler à Emma Watson. Mais en mieux.

C'était difficile, mais le poisson y parvint aussi.

— Et je veux être aussi sexy que Benedict Cumberbatch.

Soupir, grognement... c’est fait.

Ça suffit maintenant, pensa le poisson. Ça devrait suffire, non ?

Mais la femme avait encore une idée. Elle chuchota à l’oreille de son mari, et cet idiot trouva ça plutôt drôle.

— Je veux que Tronald Dump devienne président des États-Unis.

Le poisson était complètement abasourdi.

Eh bien, même un poisson magique a des obligations, et comme il avait promis ce qu’il avait promis, il n’y avait plus de retour en arrière possible.

C’EST POUR CELA que nous en sommes là aujourd’hui...

Et le flet nagea désespérément vers le prochain chalutier du capitaine Schniglu et se laissa attraper.

Mieux vaut être mort et délicieux, pensa-t-il, que de revivre ça...