Ombre et Lumière (de Siri Tachi, traduction de l'allemand)

Alexandra prit la main de Ned et l'entraîna avec elle. Il la regarda avec hésitation et scepticisme. Elle soupira.

— Allez, viens ! Il n'y a que Melinda, Jim et Aiden, il... serait tellement content.

— Je... je ne peux pas. Pas encore, je ne suis pas prêt à répondre aux questions d'Aiden.

— Ned, tu n'es pas seul.

Elle lui prit l'autre main et s'approcha tout près de lui.

— Je... ne te lâcherai pas.

Il la regarda tristement et ferma les yeux. L'air inquiet, elle le regarda à son tour, se pencha et l'embrassa légèrement. 

— Détends-toi, tout va bien. Nous avons le temps.

— Merci.

Elle acquiesça et lui caressa l'avant-bras. 

— Viens, allons sous la treille.

***

Delia se tenait à côté de Melinda, regardait autour d'elle et soudain, elle fut prise d'un élan et voulut sortir dans la rue. Melinda saisit son amie par le bras et la retint. Elle aussi découvrit alors dans le pré d'en face sa fille adoptive et le fils de Delia, tendrement enlacés. 

— Hé, laisse-les tranquilles, regarde-les. Ils semblent bien s'entendre.

Delia la fixa du regard.

— Tu... tu étais au courant ?

— Non, je savais seulement qu'il était de retour, tout comme toi.

— Tu penses... tu penses qu'il viendra me parler un jour ?

— Quand il sera prêt, certainement, répondit Melinda, puis elle soupira.

— Il n'est pas seul, ils semblent bien s'entendre tous les deux et je sais qu'il passe beaucoup de temps avec Eli, mais celui-ci ne te dira rien.

— Mais... ils parlent ?

Melinda acquiesça calmement.

Delia soupira :

— Bon, je vais pouvoir patienter encore un peu. Si... au moins je le vois.

Elles se retournèrent et montèrent dans la voiture de Melinda. Elles étaient désormais en retard.

***

Alexandra observait Ned et aperçut une lumière vive passer près de lui. Elle ne l'avait pas vue depuis près de deux jours et maintenant, il se tenait seul et perdu près du ruisseau, fixant l'eau. Elle s'approcha lentement de lui et lui prit la main. Il était triste et elle voyait sa peur, surtout lorsqu'il la regardait. 

— Ned, je... ne te quitterai pas. Promis.

Elle le regarda et il lui renvoya un regard assombri.

— Ned, je pense... que je devrais te dire quelque chose, dit-elle en l'attirant vers elle sur le sol. 

Il la regarda soudain avec inquiétude, mais elle secoua la tête pour le rassurer. 

— J'avais... j'avais une sœur jumelle. Cassandra… Nos parents sont morts quand nous étions petites et nous n'avons jamais parlé de notre don. Puis vint la nuit où les Ombres envahirent soudainement tout, quelqu'un... nous enferma dans la chambre, puis il y eut des flammes partout... à un moment donné... à un moment donné, Cassandra réussit à ouvrir la porte, ce n'est que beaucoup plus tard que je compris que c'était son esprit... Elle ne m'a pas laissée seule et... Comme il était normal pour moi de lui parler, mes proches m'ont internée en psychiatrie, m'ont mise sous médicaments...

Elle regarda le ciel et soupira doucement, elle avait du mal à en parler, mais elle voulait gagner sa confiance, pas seulement parce qu'elle l'aimait bien. 

— Quand je... me suis enfuie, j'étais seule et malade, ce que personne n'avait remarqué... Aiden m'a trouvée, et Jim était le seul médecin que j'ai laissé m'approcher... parce qu'Aiden le voulait, et ma sœur aussi. Depuis... je suis avec eux. Maintenant, l'adoption est enfin terminée. Crois-moi... je... sais ce que c'est que de perdre quelqu'un.

Ned la regarda, stupéfait. Il savait de quoi les Ombres étaient capables, mais cela le bouleversa tout de même. Instinctivement, il la serra contre lui et embrassa ses cheveux.

— Je... je suis désolé.

Il ne savait pas quoi dire d'autre. Elle acquiesça.

— Tu vois, tu avais raison sur le campus, murmura-t-elle en posant sa main sur la sienne. Et toi... tu as aussi perdu quelqu'un, je l'ai toujours vu dans ton regard. C'est pour ça que tu m'évites ?

Elle était bien meilleure que Melinda, d'une certaine manière. Mais peut-être était-ce simplement parce qu'ils étaient désormais si proches. Beaucoup plus proches qu'il ne l'aurait cru possible et souhaité. Il ne voulait pas la perdre, mais il craignait que ce soit exactement ce qui arriverait si elle restait. Car c'était ce qui était arrivé à Sara, et avant elle, Sharline s'était pour ainsi dire enfuie à cause des cauchemars. 

Il soupira et la repoussa légèrement.

— C'est... plus compliqué que ça... J'aimais Sharline, ici à l'université, mais elle est partie. Elle faisait des cauchemars, elle était glaciale et finissait par s'enfuir dès qu'elle me voyait. Je suis parti. En Angleterre, j'ai rencontré Sara et je suis rapidement tombé amoureux d'elle, mais je ne lui ai rien dit, car je sentais que les Ombres m'entouraient. Après la mort de Sara... elles avaient disparu, mais... maintenant... depuis quelques jours... je les sens à nouveau, le froid.

— Rien ne m’arrivera.

— Sara n'avait pas peur non plus, mais ses freins ont lâché, mais... ils allaient bien..

— Mais je ne vais pas.

— S'il te plaît... pars.

Il se leva et s'enfuit. Elle le regarda partir, inquiète.

— Ned ! 

À ce moment-là, Alexandra comprit pourquoi un être de Lumière était avec lui. Ils essayaient de le protéger. Elle regarda autour d'elle, courut vers le stationnement et attendit Jim, qui venait la chercher.

Après avoir déposé Aiden chez Melinda et que Jim l'eut ramené chez elle, Alexandra appela Carl à voix basse.

Elle poussa un soupir de soulagement lorsqu'il apparut et regarda à côté d'elle. 

— Carl, pourquoi Ned ? Que lui veulent-elles ?

— Qui en a après Ned ? demanda Jim devant elle, jetant un regard inquiet dans le rétroviseur.

— Les Ombres, répondit-elle.

Carl : — Parce qu'il protège le Livre, toute personne qui peut leur nuire a de l'importance pour elles, ou. parce que, peut-être, il peut être dangereux pour elles.

— Il... comment Ned pourrait-il être dangereux pour elles ? Il ne les voit pas, ne les entend pas et...

— Pas encore.

— Pas encore ? Qu'est-ce que... comment ça, il ne les perçoit pas encore ?

— Peut-être... qu'elles savent mieux que nous que quelque chose... va se passer, qui lui permettra de les…

Alexandra prit son téléphone portable et composa le numéro, puis répondit dès que la communication fut établie : 

— Oui. Salut Eli, c'est Alex, y a-t-il du nouveau dans le livre, à propos de... Ned ?... Non, vérifie... D’accord, merci… Jim, roule plus vite s'il te plaît, on doit aller chercher Aiden et trouver Ned.

Carl : — Va chercher Aiden chez Delia, je cherche Ned.

Alexandra : — Carl cherche Ned, nous allons chercher Aiden.

Jim : — D'accord, mais... explique-moi. Dois-je... appeler Melinda ?

— Non, ou plutôt oui, envoie-la chez Delia.

***

À peine Aiden était-il monté dans la voiture que Cassidy apparut. Alexandra regarda la petite fille. 

— Tu n'es pas obligée de venir. Il y a des Ombres là-bas.

— Je dois venir, vous n'êtes pas encore prêts et vous avez besoin de notre aide, notre présence vous donne de la force.

— Notre ? Les autres sont là aussi ? 

— Quelques-uns, ça suffit. Ayez confiance. Je... Nous ne craignons plus les Ombres. Grâce à toi, Aiden, grâce à toi !

Alexandra sourit et caressa les cheveux de son petit frère. Puis elle prit la main d'Aiden.

— On va y arriver.

— Bien sûr, on n'est pas seuls.

— D’accord, et maintenant, on va où ? demanda Jim à l'arrière. 

Ils regardèrent à côté d'eux.

— Carl ? appela-t-elle.

***

Ned quitta la bibliothèque et se précipita dans le couloir sombre, il voulait sortir rapidement et quitter la maison. Mais soudain, les portes devant lui et derrière lui se refermèrent dans un grand fracas. Alors qu'il s'apprêtait à continuer son chemin, il aperçut quelqu'un derrière la vitre et, l'instant d'après, des flammes se propagèrent de l'extérieur vers l'intérieur. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il remarqua l'odeur d'essence. Il commença lentement à paniquer. Il enroula sa veste autour de sa main pour briser les vitres, mais quelque chose le tira au sol, son pantalon était maintenant mouillé.

Il jura et s'éloigna autant que possible des flammes. Abasourdi, il regarda les flammes se rapprocher. 

Pourquoi les portes étaient-elles fermées ? Et qui voulait incendier la bibliothèque et les salles informatiques ?

***

— Ned... il y a... un incendie, dit Aiden, dès que sa main effleura le bracelet qu'il lui avait offert. 

Alexandra fixa Jim du regard. Il lui répondit par un regard et regarda derrière elle, à la recherche de fumée. 

— Aiden, tu es sûr qu'il y a un incendie ici ? Je ne vois rien...

— Dans... dans le livre... Le couloir de la bibliothèque... Le feu... il... les Ombres... veulent tuer l'un des enfants de la Lumière... murmura Alexandra en lisant à haute voix un SMS d'Eli.

Alex n'écouta pas la réponse de Jim, elle avait aperçu une lumière et Aiden s'était immédiatement précipité derrière Cassidy, vers l'endroit où se trouvait la voiture. Elle les rattrapa rapidement, mais tous deux ignorèrent les cris de Jim.

***

Sara : 

— Pourquoi... Pourquoi ne faisons-nous rien ? Vous... vous avez dit qu'elle lui appartenait, il... il ne peut pas maintenant...

Theresia :

— Patience, Sara.

— Mais...

— Sara, regarde-moi, t'avons-nous déjà menti ? demanda Theresia. 

Sara soupira et secoua la tête.

— Mais nous devons...

— Regarde le feu, regarde-le attentivement, pas ce qu'il ressent.

Sara le fit et haleta, effrayée. 

— Des Ombres ? Il y en a tellement, mais... pourquoi ?

— Parce qu'elles craignent son savoir, la possibilité qu'il devienne vraiment dangereux pour elles. Elles ont reconnu en lui un être de lumière et un gardien. 

— Du Livre ? Elles. ... vont le tuer…

— Non, les autres seront là.

— Qui veux-tu dire, Theresia ?

— Maintenant, ils arrivent, Cassidy est avec eux.

***

Ned vit son pantalon prendre feu, les flammes se propager à une vitesse fulgurante... Il ressentit une douleur insupportable et hurla. Épuisé, toussant et haletant de douleur, il s'effondra au sol. Il se demanda instinctivement pourquoi le feu ne se propageait pas plus rapidement sur ses vêtements.

***

Paniquée, Alexandra secoua la porte, mais en vain. Aiden se mit à trembler et à pleurer. Elle déglutit. Eli accourut de quelque part, ouvrit le coffre à outils et brisa la porte à coups de hache. Surprise et effrayée, elle regarda dans le petit vestibule. Ned était allongé par terre, se tordant de douleur, sa jambe droite ensanglantée, hurlant de douleur. Il y avait des Ombres partout. Aiden s'accrochait à elle. Elle le regarda, interloquée Le gamin hocha la tête et elle tendit sa main libre. Une lumière vive commença à les envelopper tous les deux, jaillissant de sa main dans la pièce. Les Ombres hurlèrent, sifflèrent.

Cassidy entra dans la pièce et tendit les mains.

— Soyez forts, ayez confiance, restez unis.

Plusieurs esprits d'enfants lumineux se prirent par la main et une lumière éclatante inonda la pièce. Jusqu'à ce que les Ombres aient disparu. Alexandra voulut se précipiter vers Ned lorsqu'elle aperçut la lueur sombre.

— Non ! S'il te plaît... s'il te plaît, non...

Aiden serra sa main plus fort. Mais elle le lâcha. Ned était fatigué, elle l'entendait respirer difficilement et elle ne voulait pas qu'il s'effondre à nouveau. 

— Sors, Aiden.

— Non, nous allons l'aider.

— Aiden ! Va-t'en !ordonna-t-elle en le repoussant brutalement. 

Aiden tituba en arrière. Jim le rattrapa.

Alexandra ferma les yeux.

— Cassidy, Cassandra ! Aidez-moi, demanda-t-elle doucement en voyant Cassidy s'approcher d'elle. 

L'instant d'après, elle sentit clairement la présence de sa sœur. 

— Merci, murmura-t-elle.

Elle continua d'avancer, s'agenouilla devant Ned et prit ses mains dans les siennes.

— Je ne te laisserai pas seul. Jamais. Promis, dit-elle en déglutissant.

— Regarde-moi, Ned ! supplia-t-elle.

Il ne réagit pas.

Elle eut la nette impression de sentir la main de sa sœur sur son épaule. Puis une adolescente s'agenouilla en face d'elle, devant Ned. 

— Montre-lui que tu es là. Vos cœurs ne font plus qu'un depuis longtemps, murmura-t-elle.

Alexandra réfléchit un instant, posa ses mains sur ses joues, exerça une légère pression et s'approcha de lui. Elle franchit les derniers centimètres, sentit la chaleur de la lumière qui les entourait et l'embrassa. Il haleta, ouvrit grand les yeux et la regarda avec confusion. Sa tension se relâcha, la dernière Ombre qui était encore en lui avait disparu. Il ouvrit les yeux et cligna des paupières. Elle sourit, l'attira vers elle et l'embrassa sur le front.

— Je t'avais dit que je ne te laisserais pas seul.

Ned la fixait du regard. Son regard se posa sur les portes ouvertes, et soudain, le souvenir lui revint en mémoire. Il se força à baisser les yeux, mais il n'y avait rien, juste une grande coupure à la jambe qui saignait. Il retint son souffle. Sa main serra la sienne et il la regarda à nouveau. 

— Je t'ai dit que je ne te laisserais pas seul.

Une étrange chaleur émanait de sa main et il l'attira vers lui. Mais Alexandra se déroba et Jim était là, regardant sa jambe. Ned eut un vertige, puis tout devint silencieux…

***

Quand Ned se réveilla à l'hôpital, il ressentit d'abord une douleur dans sa jambe. Mais aussitôt après, il sentit une main chaude autour de la sienne. Il ouvrit les yeux et plongea son regard dans deux yeux bleu-vert. Alexandra souriait, le souvenir lui revint et il retint instinctivement son souffle. Il lui serra la main en retour et continua à la regarder.

— Que... que s'est-il passé, il y avait... un incendie... 

— Non. Mais les Ombres, elles ont peur de toi, elles voulaient ta mort et savaient que tous les esprits à tes côtés se feraient remarquer ici, alors... elles sont venues en nombre, elles étaient le feu et... en toi, c'est pourquoi tu as cru brûler.

— Après la douleur, il y a eu le froid, acquiesça-t-il en la regardant à nouveau. Et puis la Lumière, avant que je... te voie.

— C'était Aiden et moi, avec... quelques anges de la Lumière.

Il soupira et ferma les yeux, retira sa main, puis la regarda à nouveau fixement : 

— Est-ce... est-ce vraiment ce que... tu veux ?

Elle le regarda d'un air interrogateur et fronça les sourcils, puis elle comprit et se pencha en avant, amusée.

— Ne devrais-je pas plutôt poser cette question ? Après tout, je vois les esprits et les Ombres.

— Mais elles sont à mes trousses et c'est à cause de moi qu'ils ont Sara...

— Tu te trompes, dit Sara en le regardant d'un air suppliant. Dis-lui ce que je t'ai dit.

Alex acquiesça.

— Sur ce point, tu te trompes. Sara avait trouvé quelque chose, un grimoire. Elle voulait te l'apporter parce qu'elle avait découvert quelque chose sur les ombres et sur toi. Mais elle n'est jamais arrivée, elle a entendu des voix, il a fait très froid, puis il y a eu l'accident et elle...

— Qu'est-ce qu'elle a trouvé ? demanda-t-il en refermant les yeux. 

Alexandra s'assit sur le lit et lui prit la main. 

— Que tu es... un gardien du Livre des Changements et que. ton âme est liée à une autre…

Elle baissa les yeux,

— qui... te sauverait. Elle voulait que tu rentres chez toi, car elle pensait... que c'était Melinda.

— Sara est-elle ici ?

Sara secoua tristement la tête, prit Cassidy, qui était également présente, par la main et disparut avec elle.

Alexandra : — Non, plus maintenant. Elle est partie. Elle est un... être de Lumière, un ange de la Lumière.

Ned la regarda avec une profonde tristesse.

— J'avais raison, c'est moi qui devrais... demander, moi, ou plutôt, ce qu'elle a découvert à mon sujet l'a mise en danger.

Elle lui serra la main, lui caressa le front et se pencha vers lui.

— Ce n'est pas vrai et tu le sais, dit-elle en posant sa main à plat sur sa poitrine. Tu ne me perdras pas.

Elle l'embrassa sur le front et se leva.

— Tu devrais dormir encore un peu, dit-elle avant de se retourner et de sortir.

Ned la regarda s'éloigner, partagé entre la tristesse et la colère face à ce qui était arrivé à Sara et sa confusion quant à ce que cette fille représentait pour lui. Il la connaissait à peine et pourtant...

Il y avait plus que jamais, quand il avait aimé une fille, aimé... Il repensa à ce qu'elle lui avait dit et à ce que Sara avait trouvé. Il n'en conclut pas grand-chose, car il s'était rendormi au bout d'une minute.

***

Deux mains se posèrent sur ses épaules. Alexandra regarda à gauche et vit Jim. À droite se tenait Melinda. Elle se pencha vers lui, mais regarda Melinda. 

— Tu avais raison, ça vient tout seul.

Melinda acquiesça et lui caressa les cheveux. 

— Venez. Rentrons à la maison.

— Oui.

— Je n'y vois pas d'inconvénient. 

Jim les prit tous les deux dans ses bras et les conduisit dehors.

— Euh... qu'est-ce qui vient tout seul ?

— C’est ce qu'il faut dire et comment, murmura sa femme.

***

Delia regarda les trois s'éloigner, puis se dirigea silencieusement vers la chambre de son fils. Son amie avait raison sur un autre point. Il était temps.