Ombre et Lumière (de Siri Tachi, traduction de l'allemand)

Alexandra regardait calmement l'écran et observait l'image de son petit bébé. Elle sourit et regarda derrière elle. Ned posa sa main sur son épaule et lui sourit.

— Tu vois... tout va bien.

— Il a raison, vous allez bien, toi et l'enfant. 

Jim reposa la sonde et lui tendit une copie de l'échographie. 

— Merci, dit-elle en se redressant lentement. Dis-moi... tu as pu voir ce que c'est ?

Il sourit largement et pencha la tête. 

— Qui sait ? Peut-être. 

Elle lui lança un regard calme mais agacé, et Ned sourit. 

— Tu nous le diras ? demanda-t-il. 

Jim sourit et s'assit derrière son bureau.

Il rangea la deuxième image dans ses dossiers et se tourna à nouveau vers ses deux interlocuteurs.

— Vous voulez vraiment savoir maintenant ?

Les deux jeunes gens acquiescèrent.

— Très bien. Ce sera une petite fille.

— Cassy, murmura Ned. 

Sa jeune amie le regarda avec étonnement et un peu de perplexité. 

— Quoi ? Mais... elle n'est pas...

— Elle est là ? demanda Jim. 

Ned secoua la tête et regarda les deux autres en répondant.

— Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je ne parlais pas de ta sœur, dit-il en posant une main sur le ventre d'Alexandra. Je parlais de notre petite fille.

— Tu veux... lui donner le nom de ma sœur ? demanda-t-elle, perplexe. 

Il acquiesça et l'embrassa timidement sur le front. 

— Ça te dérange ?

— Non...  

Elle secoua la tête et se blottit contre lui.

— Non, pas du tout.

Elle regarda Jim et se leva péniblement. Ned la suivit.

— Quand ramèneras-tu Melinda et Vanessa à la maison ? demanda Alexandra à son père adoptif alors qu'ils étaient déjà à la porte. 

Jim sourit.

— Ce soir, après mon service. Aiden est déjà tout excité à l'idée que sa sœur arrive et qu'il puisse rentrer à la maison.

Alexandra sourit d'un air entendu et acquiesça. 

— Je le comprends, c'est chez soi qu'on est le mieux, et il veut enfin être grand frère.

Jim acquiesça à son tour.

— Mel a dit quelque chose du même genre hier, tu lui en as parlé ?

— Pas à ce sujet, mais c'est sa mère, s'il me dit déjà ça, qu'est-ce qu'elle va ressentir ou voir ? demanda sa fille en retour. 

Jim acquiesça.

— Tu as raison. Bon, euh... on se voit dimanche pour le déjeuner ?

— Bien sûr, sauf si... eh bien... quelque chose vient s'interposer, dit-elle en tapotant légèrement son ventre. 

Jim sourit et Ned, à côté d'elle, secoua calmement la tête.

— Crois-moi, elle ne sera pas si pressée. J'en ai le pressentiment. 

Elle quitta la salle de consultation et regarda son ami d'un air sarcastique. 

— Ah, je vois, c'est donc toi qui es enceinte maintenant ?

Ned soupira jusqu'à ce qu'il comprenne qu'elle plaisantait, puis il se précipita à sa suite. 

— Ce n'est vraiment pas juste ! Parfois, tu es sarcastique quand tu es en colère, parfois tu plaisantes, comment veux-tu que je sache où tu en es ?

Elle s'arrêta devant l'ascenseur, sourit et le regarda d'un air taquin. 

— Moi ? Comment je pourrais ? Ce sont les hormones, et c'est grâce à toi. 

Il gémit et appuya sur le bouton de l'ascenseur. 

— Bien sûr, c'est encore ma faute.

— Bien sûr, qui d'autre ? Sans toi, tout cela n'aurait jamais pu arriver, n'est-ce pas ?

Il sourit, lui prit les hanches et l'attira vers lui. 

— Eh bien, je ne sais pas, je ne sais pas ? répondit-il. 

Il sourit, la regarda profondément dans les yeux, elle lui rendit son regard.

— Tu sais à quel point tu es sexy quand tu es enceinte ?

Elle réfléchit un instant, puis acquiesça avec hésitation. 

— Attends, la nuit dernière était-elle un bon indicateur ?

Il acquiesça en souriant. Elle lui tapota le nez. 

— Oui, alors oui, répondit-elle en se tournant vers l'ascenseur qui se refermait déjà.

Au moment où elle s'apprêtait à appuyer sur le bouton, elle ressentit un froid glacial qui se transforma immédiatement en une chaleur brûlante. Elle sursauta et recula. Ned passa aussitôt son bras autour d'elle, mais elle secoua la tête. 

— Pas l'ascenseur, les escaliers, dit-elle doucement.

— Que... que s'est-il passé ? lui demanda-t-il en la regardant avec inquiétude.

— Je... je ne sais pas trop, j'ai vu l'ascenseur se figer, puis il est devenu brûlant et il y avait des flammes partout. Je ne veux pas savoir si c'était le passé ou le futur. S'il te plaît... prenons les escaliers, il n'y a que deux étages.

Il acquiesça et passa un bras autour d'elle, l'emmenant dans la cage d'escalier et descendant avec elle.

***

« MAMAN ! »

« Aiden ! » cria Melinda doucement en tendant sa main libre vers son fils, tandis qu'elle tenait sa fille dans son autre bras et l'allaitait. Jim suivit son fils, le souleva et l'assit à côté d'elle sur le lit. Le petit garçon regardait sa petite sœur nouveau-née avec de grands yeux. 

— Et on... on va vraiment tous rentrer à la maison ensemble ? demanda le garçon. 

Elle lui sourit tendrement et lui caressa les cheveux.

— Oui, oui, on va rentrer à la maison dès que Vanessa aura fini de manger.

Jim sourit et Aiden leur fit un grand sourire. Ils échangèrent un regard complice. Il était évident que le petit était fou de joie de les retrouver tous les deux et de rentrer chez lui. Mais surtout, c'était sans doute aussi la perspective d'avoir sa petite sœur à la maison et de pouvoir la regarder à tout moment. Car pour l'instant, observer sa petite sœur semblait être sa meilleure occupation. Tout le reste ne l'intéressait qu'à moitié, rien d'autre ne pouvait le distraire. 

Melinda sourit et caressa à nouveau les cheveux de son fils. 

— Tu seras un super grand frère pour elle.

— Bien sûr, j'ai déjà une sœur. Alexa était avec moi et je vais maintenant être avec elle.

— C'est mignon, petit bonhomme.

— Aiden, dit Jim, tu sais bien que tu n'as pas à la protéger contre tout ? Tu... es encore un enfant. Nous sommes là aussi. Nous sommes vos parents. Tu es là pour jouer avec elle et, hé ! Tu pourras l'aider plus tard à apprendre à marcher et à faire du vélo, ou…

Aiden regarda son père d'un air incrédule, puis secoua la tête en souriant.

— Elle est encore beaucoup trop petite pour ça ! s'écria-t-il avant de se tourner vers Vanessa. 

Il prit sa petite main et elle agrippa rapidement son doigt. 

— Waouh, elle est forte. Maman... Je peux la nourrir quand elle mange sa bouillie ? Tina m'a dit à l'école qu'elle avait le droit de nourrir son petit frère. Je peux le faire aussi ? Et aider à la changer ? Je suis grand, je peux le faire ! C'est sûr !

— Bien sûr que tu peux, mais... pas tout seul, compris ? Toujours avec papa et moi. Je ne veux pas que tu la sortes du lit ou que tu la changes tout seul.

— Oui, mais... si elle pleure ?

— On sera là aussi, mon grand, dit Jim en posant une main sur l'épaule de son fils. 

Aiden retira la main de sa sœur et croisa les bras. 

— Et si tu es au travail et que maman... euh... prend son bain ?  

Il était visiblement fier d'avoir trouvé un moment où aucun d'eux n'était disponible. Melinda le regarda, bouche bée, perplexe. Mais Jim sourit et ébouriffa les cheveux de son fils. 

— Eh bien, tu pourrais te glisser dans son lit, mmh ? Ou mieux encore, tu t'assois devant. Tu peux lui donner sa tétine, la caresser, lui parler. Ça suffit. D'accord ? Promets-moi de ne pas faire cavalier seul, petit homme ! D'accord ?

Aiden leva les yeux au ciel et acquiesça d'un air agacé. Melinda haussa encore plus les sourcils, écarquilla les yeux et Jim secoua la tête en soupirant, tout en regardant le garçon d'un air réprobateur. Aiden finit par acquiescer. 

— D'accord... promis... 

Il se pencha vers Melinda et sa petite sœur.

— ... tu l'entends ? Nos parents ne nous autorisent rien qui soit amusant ou réservé aux grands, murmura-t-il.

— Aiden !  

Melinda regarda son fils avec étonnement.

— Quoi ? C'est vrai, dit le petit en haussant les épaules et en la regardant innocemment. Melinda secoua la tête, un peu dubitative. Peu après, Jim prit la petite dans ses bras et lui enfila une veste. Aiden l'observait attentivement et Melinda disparut dans la salle de bain pour s'habiller afin qu'ils puissent partir. Lorsqu'elle revint, ses deux hommes étaient déjà prêts, avec la poussette et le bébé bien emmitouflé. Elle sourit, prit sa propre veste, l'enfila et regarda ses hommes. 

— Bon... on y va ?

— Allons-y, répondit Jim.

— Ouiii ! s'écria Aiden en courant vers la porte pour la leur ouvrir. 

Souriante, elle prit la poussette et le suivit. Jim posa une main dans son dos et la suivit.