NCIS NEW GENERATION; La fin d'une vie.
Salle d'autopsie du NCIS :
Tony et Ziva s'approchèrent. Ils enlevèrent le drap. Tony reconnut tout de suite son père. Ziva avait une excellente mémoire visuelle mais elle ne put malgrès ses efforts reconnaître son beau-père : il lui manquait ses deux bras et une jambe. Son visage était brûlé et sa peau aussi.
Tony pleurait enfin, Ziva méla ses pleurs aux siens. Ducky également.
" Merci Ducky, dit tristement Tony en partant"
Il entra directement dans l'ascenseur. Sa femme dit au revoir au docteur Mallard puis rejoignit son mari.