Pokémon Donjon Mystère Explorateur du Ciel : Épisode 0 : Dans un Sombre Passé

Traduction française / Pokémon Donjon Mystère Épisode 0 : Dans un Sombre Passé

Chapitre 1 : À l’aube d’un Monde chaotique

Dans une dimension parallèle,

 durant laquelle le Fragment de Relique n’a jamais atteint

 son but…

… Et où les Rouages du Temps

 n’ont jamais été réunis…

Dialga, le Maître du temps,

 s’est retrouvé plongé dans les ténèbres les plus profondes…

… Et tout cela à cause…

 de l’horrible complot d’un seul Pokémon.

Cependant, même si cette réalité ne trouva

 aucun héros capable de stopper la paralysie de la planète…

 …le sort du Monde fut tout de même

 sur les épaules de certains…

Dans la Faille Spatiale…

-       Palkia : JE VAIS ALLER VÉRIFIER PAR MOI-MÊME ! J’AI UN TRÈS MAUVAIS PRESSENTIMENT !

-       ??? : TU N’IRAS NULLE PART, PALKIA.

-       Palkia : T-TU… C’EST IMPOSSIBLE… GIRATINA, LE RENÉGAT !

Et donc la Tour du Temps, finalement…

…s’effondra.

Le Monde fut envahi par l’ombre

 après avoir été totalement paralysé.

 Beaucoup n’y survirent pas.

… Le soleil ne se leva plus jamais… Le vent ne souffla plus…

 Les plantes ne fleurirent plus… La mer ne bougea plus…

Cela ressembla énormément à l’enfer.

L’harmonie et le respect, qui régnaient en son sein et en ses habitants… Disparurent, et la loi du plus fort fut érigée.

Mais malgré l’ampleur de la situation, certains refusèrent d’abandonner et continuèrent coûte que coûte de croire en leurs espoirs et en leurs rêves…

-       ??? : Continuez, nous arriverons dans peu de temps.

-       Ceriflor : Aïe… !

-       Posipi : Ceriflor !

-       Arcko : Ceriflor nous ralentit depuis pas mal de temps maintenant. Nous devons accélérer sinon ils vont finir par nous rattraper.

Ils durent finalement se pauser afin de permettre à Ceriflor de reprendre son souffle.

-       Ceriflor : Aaaah… Aaah… Aah… Haaa… Je suis tellement désolée… Je suis tellement inutile…

-       Arcko : Pour être honnête avec toi… Oui. La prochaine fois, assure-toi d’être bien préparée si tu souhaites te joindre à nous pour ce genre de mission.

-       Posipi : Comment peux-tu dire ça ? Es-tu incapable de ressentir une quelconque empathie pour elle ?

Ils furent interrompus par une découverte inattendue.

-       Posipi : Hein ? Est-ce que c’est un Pokémon ?

-       Arcko : Ça en a l’air, mais je n’en ai jamais vu de ce genre. Regarde, il respire encore, mais il est aussi grièvement blessé. Hum… Il pourrait se révéler utile néanmoins. Nous manquons de membres, et les pokémons deviennent de plus en plus agressifs… Aussi, si nous le laissons ici, il mourra. Je ne pense pas que ces Grahyéna seront las de se nourrir-

-       Ceriflor : AAAAAAAH !

-       Arcko : CERIFLOR !!!

Profitant de l’inattention des deux alliés et de la détresse de celle qui respirait encore si peu, trois Grahyéna firent irruption et encerclèrent la pauvre Pokémon sans défense.

-       Grahyéna : Héhéhé, on t’a finalement attrapée !

-       Grahyéna : Le chef avait raison. Hurler c’est cool et tout, mais ça n’aide pas à lâcher un croc d’une quelconque façon.

-       Grahyéna : Il est tellement intelligent. Quel festin nous quatre sommes sur le point d’avoir !

-       ??? : Pas tout à fait, chéri.

-       Arcko : !

-       Posipi : Q-qui est là !?

-     ??? : Oh, quelles mauvaises manies puis-je avoir… Mon identité demeure inconnue pour vous, je me trompe ? Laissez-moi me présenter… Je suis Kraknoix. Tout le plaisir est pour moi. Et au cas où vous le demanderiez… Je suis la raison pour laquelle cette plante sournoise ne nous a pas échappés cette fois.

-       Arcko : Alors c’est pour cela qu’ils sont arrivés sans que nous les remarquions… En se servant de son talent il a piégé Ceriflor au moment opportun. Il faut dire que je me suis aussi assuré d’utiliser des Nettoyorbes de temps en temps… Nous suivait-il depuis… !?

-       Kraknoix : Bien, assez bavardé. Vous vous rappelez du deal, n’est-ce pas ?

-       Grahyéna : AAAAAH-OOOOOOOOH !!

-       Arcko : POSIPI ! SAISIS-TOI DU POKÉMON, JE M’EN OCCUPE !

-       Posipi : JE L’AI !

-       Kraknoix : Bon appétit ! <3

-       Ceriflor : AAAAAAH !

Mais Arcko ne laissa pas les Grahyéna dévorer son amie et usa de stratagèmes afin d’éloigner momentanément les affamés de leur proie.

-       Arcko : Tu n’es pas le seul à avoir un atout dans sa manche. Hein ? Comme vous le voudrez. Vous autres : serrez-vous fort et n’oubliez-pas le blessé. On est partis !

Et la petite équipe s’éclipsa ni une ni deux à l’aide d’un Échaporbe.

-       Kraknoix : NOOOOOOON !!! ET VOUS TROIS ! VOUS NE SAVEZ FAIRE QU’ABOYER OU QUOI ? QUELLE BANDE DE CRÉTINS VOUS FAITES !

-       Grahyéna : …

-       Grahyéna : AAAAAH-OOOOOOOOH !!

-       Kraknoix : !!!

Dure fut la vie après la fin du Monde, c’est ce que Kraknoix apprit, malheureusement trop tard…