Aucun repos

Flammes. Cris. Débris. La rue entière semblait engloutie par le chaos, la chaleur brûlante et la fumée noire formant un rideau opaque autour des bâtiments en feu. Les sirènes retentissaient encore au loin, ajoutant au tumulte assourdissant. Judd, impassible malgré la scène apocalyptique, dirigeait l’assaut, hurlant par-dessus le vacarme, donnant des ordres clairs et précis.

Paul et Mateo grimpaient à l’échelle avec une rapidité et une assurance remarquables, extirpant une famille prise au piège par la fumée épaisse et les flammes voraces. Chaque pas sur les barreaux vibrants, chaque bras tendu pour saisir un enfant ou une mère tremblante, témoignait de leur courage. Marjan, le visage noirci par la suie et les cendres, guidait une femme en sang vers l’ambulance, sa voix ferme rassurant la victime malgré la douleur.

TK, agenouillé sur le trottoir, appliquait une pression constante sur une plaie ouverte au flanc d’un homme blessé, ses mains tremblantes de fatigue mais jamais relâchant. La sueur et la suie coulaient sur son visage tandis qu’il ajustait sa posture pour maintenir la pression et éviter toute aggravation de la blessure.

— On est presque à sec, dit Tommy en fouillant frénétiquement dans l’ambulance, ses gestes rapides trahissant son inquiétude.

— Ça peut pas être autrement. On n’a pas eu deux minutes pour refaire les stocks, lança Nancy d’une voix calme mais ferme, concentrée sur le traitement d’une victime derrière eux.

— On volera des trucs à l’hôpital, répliqua TK, un demi-sourire à peine perceptible malgré la tension, sa voix teintée d’humour noir pour alléger, un instant, l’atmosphère étouffante de l’urgence.