En attendant Goku (Non, ça n’a rien à voir avec Beckett !)
[Ainsi après la mort accidentelle de Nappa, Végéta va reprendre le combat à sa place. Mais quelle est sa force ? Est-il aussi minable que Nappa ou aurons-nous droit à une adversaire plus intéressant ? Goku et ses amis pourront-ils lui faire face ? En tous les cas, le destin de la Terre est entre leurs mains, autant dire que c’est pas gagné…]
GOHAN : Vous, au moins, on peut dire que vous avez le don pour titiller mes instincts primaires…
GOKU : Je ne me trompais pas alors, il est vraiment méchant, ce raconteur.
KRILIN : Raaaah ! Mais qu’il se taise !
VÉGÉTA : Nieeh ! Hé ! Hé ! Hé ! Autant vous dire tout de suite : je ne suis pas aussi gentil que Nappa !
KRILIN : Tu n’es pas aussi grand que lui, non plus !
TOUS : …
VÉGÉTA : Je vais faire comme si je n’avais rien entendu…
KRILIN : Merci…
GOKU : Tu ne serais pas le deuxième attaquant du resto de tout à l’heure, par hasard ?
GOHAN & KRILIN [frappant Goku] : Ça suffit avec ces histoires de resto !!!!
GOKU : Aïe ! Mais qu’est-ce que j’ai dit ?
GOHAN : Taisez-vous donc, père vous me faîtes honte ! Allez plutôt provoquer en duel votre opposant !
GOKU : … ?
VÉGÉTA : Il te dit de te venir te battre avec moi…
GOKU : Ah ! Ok ! Je commence alors ?
[Les deux adversaires se mettent en gardent et se jaugent l’un l’autre. On peut lire la gravité de la situation sur leur visage. Ils ne font pas un geste et ne se quittent pas des yeux, cherchant une occasion d’attaquer. Ils savent tous deux que le moindre manque de vigilance…]
KRILIN : Euh… C’est très bien, mais nous ferions mieux de quitter cet endroit et d’aller nous battre ailleurs.
GOHAN : Hein ? Pourquoi donc ?
[Raaah ! Pourquoi chaque fois que j’arrive à avoir l’air de m’intéresser à mon travail, il faut qu’un de ces demeurés casse tout?!]
KRILIN : Mais parce que c’est bientôt la fin de la pause de la f… de la péritechnicienne, et que quand elle verra le bordel qu’on a foutu… Gloups ! Je veux même pas y penser !
[Hééé ! Depuis quand vous m’ignorez ??]
GOHAN : Ciel ! Vous avez parfaitement raison ! Nous ferions bien de prendre la poudre d’escampette !
[Grrr !]
VÉGÉTA : Ouais, il faut vite se tirer d’ici, sinon on est mal !
[Grmblatrml… Bande de briques !]
GOKU : Mais de quoi vous parlez ?
VÉGÉTA : T’occupe ! Il faut s’en aller, c’est tout ce que tu as à savoir !
GOHAN : Bien ! Vous, vous vous dirigerez vers le nord. Nous, nous nous rendrons au sud.
GOKU : Hein ? Vous venez pas ?
KRILIN : Non, mais tu rêves, on s’est déjà suffisamment battu comme ça ! Nous, on va se trouver un endroit peinard à squatter où l’on pourra boire et se reposer. Aller, bon courage !
[…]
GOKU : Ils sont partis… Lâcheurs…
VÉGÉTA : Bon, tu viens ! Il faut se dépêcher avant que l’autre harpie ne revienne !
GOKU : C’est quoi un « arpy » ? Ça se mange ? [...]
VÉGÉTA : … Tais-toi et viens !
[…]
VÉGÉTA : Hé ! Tu es sensé dire que l’on s’envole !
[Parce que maintenant vous m’écoutez ?]
VÉGÉTA : Mais c’est pas vrai ! Tu passe ton temps à nous insulter et tu es susceptible ??
[Et alors ? Vous, vous méritez ce que je dis !]
VÉGÉTA : Rrrrrr !
GOKU : Qu’est-ce qu’il a ?
VÉGÉTA : T’occupe pas de ça, toi ! Écoute, contrairement à nous, tu es payé, toi. Alors tu fais ton boulot ! Sinon je préviens le grand patron !
[Grombl ! Je me plaindrai au syndicat des narrateurs… Ils s’envolent donc vers le nord… Ils atterrissent quelques kilomètres plus loin, là où la péritechnicienne ne les trouvera pas.]
VÉGÉTA [avec un air et une voix narquois] : Hu hu hu… Le prince des combattants d’élite va donner une leçon au néophyte… Tu devrais être content… Nous les Saiyajins, examinons les aptitudes de tous les nouveau-nés… Les plus faibles, comme toi, partent sur des planètes où ils n’auront pas trop de problèmes… Donc… Tu étais un minable chez nous…
GOKU [avec un air profond] : … … Quoi ? [profondément stupide, apparemment…
Végéta tombe à la renverse]
VÉGÉTA [se relevant] : Laisse tomber…
[Le duel va donc commencer, patati et patata, bref à suivre !]
VÉGÉTA : Mais c’est quoi ce narrateur à la fin… ?